2018 홍익대학교 시각디자인과 졸업주간
Ms. John & Mr. Jane

2018. 12. 3 – 8 홍문관 1층, 7층
hisidigw2018.com

1. 졸업주간
2. 아카이브

살아있는-딸 / 죽음의-어머니
Live-Daughter / The Mother-of Death

이영은, Youngeun Lee
grey666xxx@gmail.com

딸은 아직 핏물로 가득 찬 고기와 내장을 먹으며 땅을 디디고 서 있다.

어머니는 구천(九泉)에서, 시체에 핀 꽃을 돌보며 지내고 있다. 검은색의 시내가 흐르고, 달이 뜨지 않는 곳이다. 살아있는 딸은 무당으로 거둬져, 죽은 어머니를 신으로 모신다.

The daughter is still standing on the ground eating meat and intestines full of blood.

The mother lives in the underworld, taking care of the flowers blooming from the dead. A black brook flows, and no moon rises. The living daughter is a shaman; she serving her dead mother as a god.