2018 홍익대학교 시각디자인과 졸업주간
Ms. John & Mr. Jane

2018. 12. 3 – 8 홍문관 1층, 7층
hisidigw2018.com

1. 졸업주간
2. 아카이브

OO동
OO-dong

홍찬미, Chanmee Hong
chan.glo.mee@gmail.com
instagram.com/eereun

‹OO동›*은 성당에 관한 연작 사진집이다. 본 졸업전시에 올리는 네 개의 사진집 ‹연희동›, ‹서교동›, ‹명동›, ‹혜화동›은 각각 연희동 성당, 서교동 성당, 명동 성당, 혜화동 성당을 담은 것이다. 부록으로 서강대학교 성이냐시오 성당을 찍은 ‹서강대›가 있다.

가톨릭교회는 시간과 장소를 막론하고 ‘미사’라는 공통된 전통을 지키고 있는데, 이를 위해 모든 성당의 가운데에는 ‘제대(祭臺)’가 자리한다. 제대란 곧 미사를 드리는 식탁이자 예수 그리스도의 상징으로써, 모든 신자가 머리 숙여 경의를 표하는 성당의 중심이다. 보통 신자들은 미사에 참례하기 위해 성당을 찾으므로 성당에서는 모두가 제대 쪽을 바라보거나 혹은 제대를 향하여 있다. 그런데 성당의 중심이 비단, 이 제대만은 아닐 것이다.

‹OO동›에서 사진의 초점은 사람들에게 맞추어져 있다. 미사에 참례한 신자들의 모습은 얼핏 한 무리의 군중으로 보이기도 하지만, 실은 한 사람 한 사람이 저마다 고유한 모습을 하고 있다. 이들이 기도하고 노래하는 모습은 오직 ‘OO동 성당’에서만 볼 수 있는 장면이며, 이 사람들이 바로 ‘OO동 성당’의 얼굴이다. OO동에는 사람이 있다.

* 한국의 성당은 보통 동의 이름을 따서 ‘OO동 성당’으로 이름 짓는다.

‹OO-dong›* is the series of photo books on Catholic Parish. First four books, ‹Yeonhee-dong›, ‹Seokyo-dong›, ‹Myeong-dong›, and ‹Hyehwa-dong›, are displayed in this graduation exhibition. Each book is entitled by the name of the parish; Yeonhee-dong Parish, Seokyo-dong Parish, Myeong-dong Parish, and Hyehwa-dong Parish. In addition to the series, there is a supplement; ‹Sogang-dae›, which of the photos were taken at St. Ignatius Chapel of Sogang University.

Catholic Church has known to celebrate a Mass. It is served regardless of time and space. For this, there is an altar in every church; the altar is the table placed at the center of the structure to give a mass. For it is received as a symbol of Jesus Christ, the Catholics make a bow towards it when they enter or leave the church and gather around it during the mass. But the altar is certainly not the only center of the parish.

In ‹OO-dong›, the photos are only focused on those who come to the parish. People are less likely to show during the mass. They seem to be anonymous, more like a crowd than an individual. And yet each one has a significant look. Those of singing, praying, and such unique presence is only seen at ‘OO-dong parish’. These people are the face of ‘OO-dong parish’. There are people in OO-dong.

* Parishes in Korea are usually named after the village(‘dong’).