2018 홍익대학교 시각디자인과 졸업주간
Ms. John & Mr. Jane

2018. 12. 3 – 8 홍문관 1층, 7층
hisidigw2018.com

1. 졸업주간
2. 아카이브

검은 봄
Black Spring

김연우, Yeonwoo Kim
lalala3623@gmail.com
instagram.com/yeon_noo

‹검은 봄›은 연속되지 않고, 비현실적인 8장의 이미지 연작이다. 각 이미지는 공통적인 분위기를 가지면서도 이야기로 이어지지 않는다. 꿈속에서 이미지는 산발적으로 등장하고, 파편적이며, 인상으로 기억된다. 일상은 악몽에서 재해석되고, 전쟁은 악몽을 일상에 재현한다. 8장의 그림은 제주 4.3사건을 겪으신 할머니의 경험에서 얻은 8개의 키워드를 표현한다. 그러나 4.3이라는 하나의 역사적 사건을 묘사하기보다는, 악몽 같은 현실, 혹은 현실 같은 악몽에서 공통으로 느낄 수 있는 감각적인 인상에 집중하여 드로잉 하였다.

‹Black Spring› is a series of eight drawings which are discontinuous and unrealistic. Each drawing shares a common atmosphere, but it is not connected to a narrative. In a dream, images appear sporadically, fragmentarily, and they remain as impressions. Nightmares are reinterpreted by daily life and then a war reproduces nightmares into real life. ‹Black Spring› expresses eight keywords gained from the grandmother’s experience of the Jeju 4.3 incident. However, I do not intend to describe the ‘4.3 incident’. Realistically, I would rather focus on the sensory impressions in common that I could feel from “life-like” nightmares.