2018 홍익대학교 시각디자인과 졸업주간
Ms. John & Mr. Jane

2018. 12. 3 – 8 홍문관 1층, 7층
hisidigw2018.com

1. 졸업주간
2. 아카이브

그림시집 시리즈
Graphic-Poetry Series

이문향, Moonhyang Lee
moonscent95@gmail.com
instagram.com/moonscent_95

직접 쓴 네 편의 시를 네 권의 그림책으로 담아냈다: ‹불행 키우기›, ‹키키미미 구출작전›, ‹아침 점심 저녁›, ‹고양아 비밀을 부탁해›. 사소한 경험과 깨달음에서 탄생한 네 개의 이야기는 그에 맞는 그림들로 번역되었다. 이 작업에서 텍스트와 이미지는 어느 한 쪽이 종속되거나 보조하는 장치가 아니라 함께 어우러져 이야기를 이끌어나가는 동등한 관계로 나타난다. 글과 그림 모두에게 애정을 보내며!

I made my own four poems into four different picture books: ‹How to Train Your Unhappiness›, ‹Kiki Mimi Rescue Operation›, ‹Morning Lunch Night›, ‹Keep the Secret, Cat›. All stories stemmed from a trivial experience and enlightenment and were translated into pictures that corresponded to them. In this work, text and images appear to be equivalent relationships in which a story is drawn together, rather than being dependent or assisted by either one. With affection for both writing and painting!